Edition Orient

Edition Orient wurde 1980 von dem ägyptischen Übersetzer Nagui Naguib mit dem Ziel arabischsprachige Literatur in Deutschland bekannter zu machen gegründet. Leider verstarb Herr Nagui früh im Jahr 1987, jedoch wird sein Vermächtnis glücklicherweise bis heute fortgeführt und Literatur von Nordafrika bis nach Indien und sogar Mexiko publiziert. Ein Charakteristikum dieses Verlages ist das mehrsprachige Kinderbuch, wie z.B. das im Jahr 1994 erschienene Band Die Stadt, wo man sagt: „Das ist wunderschön“ Zwei moderne arabische Märchen oder aktuell im Jahr 2016 Mein neuer Freund, der Mond.